本日１０時よりパリのマレ地区にあるショールーム「Mura-Hachibu」で
大島紬の展示会が始まりました。
Oshima Tsumugi's exhibition began at the showroom "Mura-Hachibu" in the Marais district of Paris since 10 o'clock.
その会場で、テキスタイルの専門家の「Sylvie Tastemain」さんと面談し
大島紬の歴史や特徴、今回製作した洋服についてご意見を伺いました。
At the venue, I met with a textile expert, "Sylvie Tastemain"I asked opinions on the history and characteristics of Oshima Tsumugi and the clothes I made this time.
彼女から、ファッションよりもInterior Fabricの方に可能性を感じると具体的な提案もいただきました。
I got a specific suggestion from her that she feels the possibility to the Interior Fabric rather than fashion.
このショールームには感度の高いファッションの関係者が多数来ていて、彼らは大島紬に大変関心を持っているようです。
In this showroom, there are many stakeholders with high sensitivity, and they seem to be very interested in Oshima Tsumugi.